Mám čtyřicet šest let, jsem ženatý osmnáct let. Manželka se jmenuje Jana, je čtyřicet jeden. Máme dva děti patnáctiletý Tomáš a dvanáctiletou Elišku. Jsme typická česká rodina: práce, domácnost, děti, občas výlet do kina.
Před třemi měsíci Jana začne stěžovat:
Petře, prosím, pusť mě jednou na pořádnou dovolenou. Jsem tak vyčerpaná. Šestnáct let už peču, vařím, hlídám děti, chodím do práce. Chci na moře, třeba týden, s Kamilem. Jen pláž a voda. Kamil je její kamarádka, také vdaná, má dvě děti, podle mě rozumná žena.
Celý měsíc mě přesvědčuje každým večerem:
Petře, prosím, opravdu už nemůžu dál. Nakonec ustoupím:
Dobře, ale jen na pláž, žádné kluby, žádní muži. Jana se rozradostní, obejme mě:
Děkuju, milý! Vrátím se rychle, za týden. Zakoupím jí letenku do Chorvatska, ona odjíždí.
Když se po týdnu vrátí, všimnu si změny. Sedím s dětmi, vařím, uklízím, vozím je na kroužky. Jsem unavený, ale zvládám to.
Jana přijde v neděli večer. Vstoupí do bytu a už ji nepoznám. Má zlatavou pleť, oči září, usmívá se, objímá děti a líbá mě.
Jak jsi odpočinula? ptám se. Skvěle! Už dlouho jsem se tak neuvolnila! Děkuju, že jsi mě pustil! Večer je neobyčejně mazlivá, dává mi komplimenty, žertuje, směje se. Myslím si, že odpočinula, toužila po mně, všechno je v pořádku.
Po dvou dnech však zaznamenám podivnost. Kamil už nedorazí k nám na návštěvu. Dříve byl každý víkend u nás, pili čaj, povídali si. Teď je ticho.
Zeptám se Jany:
Kamil nechodí? Vždycky jste byly nerozlučné. Jana se jen povzdechne:
Nevím, možná je zaneprázdněná nebo se na něco naštvala. Nedrám se do toho dál, myslím si, že ženské záležitosti se vyřeší samy.
Pak mi Kamil pošle zprávu, a svět se rozpadne. Tři dny po Janině návratu dostanu od ní zprávu, i když jsme spolu nikdy nepsali.
Otevřu ji a čtu: Petře, promiň, že se vměšuju, ale musíš vědět pravdu. Takhle tvoje žena odpočívala. Snažila jsem se ji zastavit, ale neposlouchala. Nechci být viníkem lži. Pod tím je patnáct fotek.
První fotka ukazuje Janu na pláži s nějakým mužem, objímají se. Druhá jsou v baru, on ji líbá na krk. Třetí smějí se, on ji drží za bok. Čtvrtá tančí v klubu.
Každá další fotka je horší. Na desáté se líbají, na dvanácté stojí před hotelem, drží se za ruce.
Ruce se mi třesou, telefon mi málem vyklouzne. Sedím v kuchyni, zírá na obrazovku, nemohu uvěřit. Nechtěl bych věřit, ale je to ona. Moje žena, se kterou jsem žil osmnáct let.
Když se jí zeptám, co se děje, a ona vše popírá, Jana leží v ložnici a sleduje seriál. Přisednu si vedle ní:
Jano, kdo je ten muž na fotkách? Jana se zachvěje, zčervená:
Jaký muž? Jakou fotku? Podám jí telefon. Podívá se, zmrzne, tvář se bílá jako papír.
To to ti Kamil poslala? Ano. Kdo to je? Jana brečí:
Petře, to není to, co si myslíš! Byl to jen známý, napili jsme se, já Jano, to je patnáct snímků. Pláž, bar, klub. To rozhodně není jen známý. Promiň mě. Nevím, co se se mnou stalo. Napili jsme se, uvolnila jsem se Jen jednou to bylo! Jednou? usměju se hořce. Na jedné fotce je den, na další večer, na třetí noc. To není jednou. Jana zmlkne, pak tiše:
Byla jsem bláznivá. Promiň. Nechtěla jsem tě podvádět. Ale podvedla. Pláče ještě hlasitěji. Vstanou, opustím pokoj.
Rozhodnu se a nevrátím se. Celou noc nespím, ležím, dívám se na strop, přemýšlím. Osmdesát let spolu, dva děti, společný život a najednou to všechno rozpadlo během jednoho týdne.
Ráno jdu k advokátovi, popíšu mu situaci. Právník říká:
Fotky nejsou přímým důkazem pro soud, ale pokud s rozvodem souhlasíš, můžeme to zařídit rychle. Vrátím se domů, řeknu Janě:
Jano, žádáme rozvod. Podívá se na mě s hrůzou:
Petře, mohli bychom to probrat? Promiň, napravím to! Nemám co říct. Důvěřoval jsem ti, nechal jsem tě odpočinout. A ty jsi mě podvedla. A děti? Myslel sis na děti? Děti zůstávají se mnou. Můžeš je vidět o víkendech, ale spolu už nebudeme žít. Jana rozpláče:
Petře, prosím, nebuď tak rychlý! Musím. Už je rozhodnuto. O měsíc později je rozvod právně potvrzen, děti jsou se mnou, Jana se odstěhuje k rodičům, vidí je jen o víkendech.
Co jsem si uvědomil a co lituji tři měsíce uplynou. Děti se přizpůsobily novému životu. Zpočátku to bylo těžké, teď už je to normální.
Jana se snaží vrátit se. Píše, volá, prosí o odpuštění, říká, že to byla chyba, že lituje. Nikdy neodpovím.
Protože jsem pochopil: důvěru lze ztratit jednou nocí a už nikdy ji nezískat.
Nedávno jsem potkal Kamila na ulici. Pozdravila se nejistě, já jsem se zastavil:
Kamilu, díky, že jsi řekla pravdu. Zavzdy si povzdechla:
Dlouho jsem váhala, jestli to říct. Nakonec jsem si řekla, že musíš vědět. Promiň, že to dopadlo takhle. Nemusíš se omlouvat. Udělala jsi správně. Rozloučili jsme se a já jsem šel dál.
Teď žiju s dětmi sám. Pracuju, vařím, uklízím. Jsem unavený, ale nelituji ani vteřiny.
Lepší být sám a znát pravdu, než žít v manželství s podrazkou.
Muž má pravdu, když po fotkách od kamarádky ženy hned podá rozvod, nebo měl zkusit odpustit a zachovat rodinu pro děti?
Kamarádka, která poslala fotky je zrádkyňou nebo poctivým člověkem?
A hlavně: když žena jednou podvádí na dovolené, znamená to, že podváděla i dříve, nebo to byla skutečně jediná chyba?
