Jitka se vrátila domů úplně vyždímaná, vláčela s sebou těžké tašky jak nádražák před dovolenou. Namísto toho, aby ji přivítal manžel, uslyšela z obýváku řev připomínající sraz hokejových fanoušků. Vešla dovnitř a uviděla, jak její manžel Honza a jeho bratr Marek zarytě civí na fotbal, zatímco plní pivní půllitry mizely rychleji než výplata v lednovém výprodeji. Podrážděně připomněla Honzovi jejich domluvený večer, ale on jí sdělil, že Markova manželka ho vyhodila z bytu, takže teď Marek bude týden bydlet u nich.
Druhý den ráno Jitku probudila hlasitá hudba, kterou Marek pustil v televizi. Byl totiž momentálně nezaměstnaný poté, co ho propustili z firmy, a Honza mu chtěl dohodit místo u sebe v kanceláři. Když měla Jitka volno, musela uklízet a vařit úplně sama. S příchodem Markova dočasného azylu” práce přibylo jako sněhu na Sněžce v lednu, zatímco Honza si začal myslet, že domácí práce jsou čistě dámská záležitost.
Jitka brzy přestávala zvládat, vařila, prala, uklízela připadala si jak česká Popelka na steroidech. Jednou se vrátila domů totálně vyčerpaná a v bytě to vypadalo jako po demoliční četě. Už toho bylo prostě moc, takže si Honzovi a Markovi pěkně zprudka postěžovala, že si přijde jako jejich služka. Připomněla, že Marek má být u nich jen na týden, přitom už táhl měsíc jako okurka kyselá.
Rozjela se hádka, bráchové uraženě práskli dveřmi a té noci se neukázali doma ani na utopence. Jitka pak celý týden netušila, kde se Honza toulá. Nakonec se přikradl zpátky domů a přiznal, že to byl průšvih. Marek totiž udělal v práci takový čurbes, že oba dva přišli o fleka. Po dalším pořádném slovním mači Honza uznal, že měl dát na Jitčina varování ohledně svého bratra.
Pár dní pak Honza z obýváku vycházíval jen za účelem doplnění nápojů a pokusů o usmíření. I když Jitka zuřila, nakonec mu odpustila vždyť láska je přece důležitější než trucování a žehlení uražených mužských eg. Celá ta patálie pro ně byla jasným varováním, že bez pořádné komunikace skončí každý druhý doma hostit někoho cizího. Takže si dali závazek, že příště budou problémy řešit dřív, než u nich doma vznikne další fotbalový tábor.
