Otec Kristýny se rozhodl, že svou dceru bude vychovávat jako chlapce, když se narodila. Očekával syna, ale místo toho přišla na svět holčička. Kristýna vyrůstá obklopená kluky, cítí se jako jeden z nich a rodiče si často dělají legraci z jejího dívčího jména. Dá přednost sportovnímu oblečení nosí volné džíny a trička, vlasy má vždy jednoduše stažené do culíku. Kdyby někdo neviděl její dlouhý cop, ale jen prachovou šmouhu za ní, když si hrála s kluky na ulici, asi by nevěřil, že je to dívka. Navzdory výchově se během let na vysoké škole promění v sofistikovanou a zralou mladou ženu.
Jednoho dne ji spolužačka pozve na oslavu narozenin a maminka nejprve váhá, jestli ji pustit bude se vracet pozdě v noci. Nakonec ustoupí, když jí Kristýna slíbí, že jí bude během večera volat a dávat vědět, kde je. Kristýna se rozhodne vydat na normální párty, oblékne krátké červené šaty a jemné boty na jehlových podpatcích. Vypadá neuvěřitelně žensky. Když ji otec uvidí připravenou k odchodu, neubrání se slzám vždycky si ji představoval jako silného kluka, ne jako křehkou slečnu.
Cestou domů z oslavy narazí Kristýna na tři opilé muže, kteří jí začnou vyhrožovat. Dřív než jí stačí ublížit, objeví se nečekaný zachránce vysoký mladík s něčím, co připomíná hůl. Potenciální útočníci utečou, jakmile ho spatří, a Kristýna si hlasitě oddychne, naplněna vděčností ke svému zachránci Davidovi.
Kristýna se s Davidem seznámí a brzy začnou tvořit pár. Později se vezmou; Kristýna pracuje jako učitelka tělocviku, David získá respektovanou pozici v energetickém průmyslu. Jejich vztah je založený na vzájemné úctě a pochopení. Spolu mají dceru, a i když má David tradiční představu o ženskosti, dbá na to, aby jejich dcera rostla jako sebevědomá a silná žena, a po celou dobu ji podporuje. Jeho žena je šťastná, že může vést dceru stejným stylem, a Kristýnin otec konečně v Davidovi najde syna, po kterém vždycky toužil.
