Božena, důchodkyně žijící na malebné vesnici v jižních Čechách, vedla poklidný život naplněný péčí o svou chalupu a zahradu, kde ráda pěstovala bylinky a zeleninu. Její klid ale narušily starosti s rodinou jejího syna žijícího v Plzni. Její vnuk Marek, slušně vychovaný kluk se smyslem pro pořádek, dosahoval dobrých výsledků na základní škole, ale rozhodl se nepokračovat na gymnáziu či vysoké škole a raději šel pracovat do blízké továrny na autodíly. Po svatbě s Lenkou a narození syna Tomáška se však Markův život postupně rozpadal propadl alkoholu.
Často se pohyboval ve špatné společnosti, jeho chování bylo čím dál tím víc sebedestruktivní, což způsobovalo v rodině jen spory a nepřestávající napětí. Jeho manželství viselo na vlásku. Božena, zoufalá z neštěstí svého vnuka a s touhou zachovat rodinu pohromadě, nabídla Markovi, aby se k ní na venkov přestěhoval. Věřila, že změna prostředí a její přítomnost mu pomůže a zároveň jí samotné uleví od samoty a Marek jí bude schopen vypomoct s domácností.
Zpočátku se zdálo, že Markův pobyt skutečně přináší ovoce viděla na něm známky zlepšení a Lenka si také konečně oddechla. Společně se pomalu zabydlovali v nové situaci a pomáhali Boženě s péčí o jahodový záhon a slepice. Naděje jim svítila v očích. Jenže po měsíci se Marek vrátil ke starým zvykům. Později ho Lenka opustila i s malým Tomáškem a vrátila se do města, Marka to však nechalo chladným. Brzy si našel novou partnerku, Janu, která sdílela jeho slabost pro alkohol, a oba bezohledně žili na účet staré paní, nevšímajíc si jejích pocitů.
Do toho všeho se začaly valit finanční problémy věřitelé žádali zpět půjčené peníze a Marek dokonce zadluženou babičku připravil o poslední úspory, když si půjčoval od jejích známých z vesnice, což Boženu trápilo až ke kořenům srdce. Přes všechnu tíhu a rozčarování dokázal Marek donutit babičku, aby na něj převedla svůj domek, čímž ji vystavil nebezpečí, že skončí bez střechy nad hlavou. Marek a Jana si užívali bezstarostný život na její úkor a vůbec nepomáhali.
Jednoho větrného večera, když Božena seděla pod starou jabloní a dívala se na prázdný dvůr, pronesla tiše, uboze: V pekle na onom světě se bát nemusím, protože jsem si ho prožila tady. Marek s Janou zatím spřádali plány půjčili si úvěr z banky na otevření herny v Plzni. Pokud však jejich podnikatelský záměr selže, skončí všichni na ulici. Mezi zdmi staré chalupy se pomalu začal usídlovat strach a bolest, které navždy poznamenaly i poslední roky statečné Boženy.
